BEFORE AFTER EUGLENA COSMETICS

時間を巻き戻す魔法のメイク

株式会社ユーグレナ初のスキンケア成分配合のメイクブランド「Before After euglena cosmetics」のトータルデザイン（ロゴ、プロダクト、パッケージデザイン）をさせて頂きました。

Magical makeup that turns back time.

We designed the logo, products, and packaging for "Before and After euglena cosmetics," the first makeup brand to use euglena's skincare ingredients.

Before Afterはメイク効果だけでまるで時間を巻き戻すかのような魔法のメイクを実現させるメイクブランド。シンボルマークは時間を象徴とする時計をベースに、生命力を表す唐草模様、DNAの螺旋構造を模した時計の針など、様々なモチーフ、メッセージが組み込まれデザインされています。

Before and After is a make-up brand that creates a magical make-up effect that seems to turn back the clock. The symbol mark is based on a clock, which symbolizes time, and incorporates various motifs and messages, such as an arabesque pattern representing life force, and a clock hand imitating the spiral structure of DNA.

白と金を組み合わせたカラーリングは上品な大人の女性を意識したものであると同時に、Before(白)とAfter(金)の対比表現でもあります。そして、影のない”光のヴェール”をまとってもらいたい、という想いから、製品やパッケージには白いレース柄があしらわれました。

The combination of white and gold coloration is designed with elegant adult women in mind, and at the same time, it is an expression of the contrast between before (white) and after (gold). The products and packaging are decorated with a white lace pattern in the hope that the customers will wear a "veil of light" that has no shadows.